Приложение 11. Образец удостоверения на однократный переход российско-китайской государственной границы в обе стороны

Приложение 11
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Китайской Народной Республики
о режиме российско-китайской
государственной границы
от 9 ноября 2006 г.

                          ОБРАЗЕЦ УДОСТОВЕРЕНИЯ

                на однократный переход российско-китайской

                  государственной границы в обе стороны

      Страница 1 - помещается следующий текст:

      "Удостоверение на однократный переход государственной границы в обе

 стороны".

      Страница 2 - помещается следующий текст:

      "На основании статьи 47 Соглашения между Правительством  Российской

 Федерации  и  Правительством  Китайской  Народной  Республики  о  режиме

 российско-китайской  государственной  границы  от   9   ноября   2006 г.

 ________________________________________________________________________

                         (фамилия, имя, отчество)

 имеет право однократно перейти российско-китайскую границу в обе стороны

 на ______________________________ участке ______________________________

        (наименование участка)                (наименование государства)

 и с ___ по ___ находиться в приграничных районах ______________________.

                                               (наименование государства)

                        ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

 ________________________________________________________________________

                        (наименование государства)

 на _____________________________________________________________ участке

                          (наименование участка)

 _______________________________________________________________________.

            (воинское звание, фамилия, имя, отчество, подпись)

      М.П.

      "___" ____________ ____________ г.".

      Страница 3 - помещается текст  страницы  2  на  языке сопредельного

 государства.

      Страница 4 - не заполняется.