Приложение 1. Образец акта о ремонте пограничного знака

Приложение 1
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Китайской Народной Республики
о режиме российско-китайской
государственной границы
от 9 ноября 2006 г.

                               ОБРАЗЕЦ АКТА

                  о ремонте пограничного знака N_______

      В  соответствии  со  статьей  5  Соглашения  между   Правительством

 Российской Федерации и Правительством Китайской  Народной   Республики о

 режиме российско-китайской государственной границы от 9 ноября  2006  г.

 пограничный  представитель  (заместитель   пограничного   представителя,

 помощник                     пограничного                 представителя)

 _______________________________ на _____________________________ участке

   (наименование государства)          (наименование участка)

 _________________________________________ "___" _____________ _______ г.

 (воинское звание, фамилия, имя, отчество)

 в  присутствии  пограничного  представителя  (заместителя   пограничного

 представителя, помощника пограничного представителя) ___________________

 _______________________________ на _____________________________ участке

   (наименование государства)          (наименование участка)

 ________________________________________________________________________

               (воинское звание, фамилия, имя, отчество)

 произвел ремонт пограничного знака N_______.

      Пограничный знак N_______ ____________________________.

                                      (характер ремонта)

      Настоящий акт составлен в двух экземплярах, каждый   на   русском и

 китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

      Пограничный представитель          Пограничный представитель

       (заместитель, помощник              (заместитель, помощник

     пограничного представителя)        пограничного представителя)

        Российской Федерации           Китайской Народной Республики

 на ______________________ участке    на ________________________ участке

    (наименование участка)                (наименование участка)

 _____________________________________ __________________________________

    (воинское звание, фамилия,            (воинское  звание, фамилия,

            подпись, печать)                  подпись, печать)