Статья 4

Статья 4

1. Слияние или разделение не влекут какого-либо налогообложения прироста капитала, рассчитанного исходя из разницы между действительной стоимостью переданных активов и пассивов и их стоимостью для целей налогообложения. Следующие выражения имеют следующие приданные им значения:

- стоимость для целей налогообложения: стоимость, на основании которой любой доход или убыток исчислялись бы для целей налогообложения дохода, прибыли или прироста капитала передающей компании в случае, если такие активы и пассивы были бы реализованы (проданы) во время проведения слияния, разделения или частичного разделения, но независимо от них;

- переданные активы и пассивы: такие активы и пассивы передающей компании, которые вследствие слияния, разделения или частичного разделения становятся реально связанными с постоянным представительством принимающей компании в государстве-члене передающей компании и оказывают влияние на формирование доходов или убытков для целей налогообложения.

2. Государства-члены применяют параграф 1 - только в случае, если принимающая (получающая) компания производит новую амортизацию (списание, снижение стоимости фиксированных активов) и исчисляет любые доходы или расходы в отношении переданных активов и пассивов в соответствии с правилами, которые бы применялись к передающей компании или компаниям в случае, если бы слияние или разделение вообще не осуществлялось.

3. В случае, когда в соответствии с законодательством государства-члена передающей компании получающая компания вправе осуществлять новое списание (снижение стоимости фиксированных активов) или исчислять любые доходы или убытки в отношении переданных активов и пассивов на основаниях, отличных от установленных в параграфе 2, параграф 1 не применяется к активам и пассивам, в отношении которых такое право применяется.