Статья 10

Статья 10

1. В случае, когда активы переданы при слиянии, разделении или передача активов включала в себя постоянное представительство передающей компании, которое находилось в государстве-члене, ином, чем государство-член передающей компании, последнее государство отказывается от каких-либо прав по налогообложению такого постоянного представительства. Однако государство передающей компании может восстановить в налогооблагаемой прибыли этой компании такие убытки постоянного представительства, которые могли быть ранее зачтены против налогооблагаемой прибыли компании в названном государстве и которые не были возмещены. Государство, в котором находится постоянное представительство, и государство принимающей компании применяют положения настоящей Директивы к такой (операции по) передаче так, как если бы ранее упомянутое государство, в котором находится постоянное представительство, являлось бы государством передающей компании.

2. Путем отступления от параграфа 1, когда государство-член передающей компании применяет систему налогообложения общемирового (совокупного) дохода, названное государство вправе осуществлять налогообложение любых доходов или прироста капитала постоянного представительства, возникших при слиянии, разделении или передаче активов, при условии, что оно предоставит освобождение от налога, который, несмотря на положения настоящей Директивы, взимался бы с таких доходов или прироста капитала в государстве-члене, в котором такое постоянное представительство находится, в том же порядке и в той же сумме, которая взималась бы в случае, если бы такой налог действительно бы взимался и уплачивался.