Статья 10. Переходный период

Статья 10
Переходный период

1. В течение переходного периода, исчисляемого с даты, указанной в статье 17*(2) и*(3), и в соответствии со статьей 13*(1) Бельгии, Люксембургу и Австрии разрешается не применять положения главы II.

Они, однако, будут принимать информацию от других государств-членов в соответствии с положениями главы II.

В течение этого переходного периода целью настоящей Директивы будет являться обеспечение минимального эффективного налогообложения сбережений в форме выплаты процентов, осуществленной в одном государстве-члене реальным выгодоприобретателям, которые являются физическими лицами - налоговыми резидентами в другом государстве-члене.

2. Переходный период закончится в конце первого полного финансового года, следующего за датами:

- за датой вступления в силу соглашения между Европейским сообществом, одобренным единогласным решением Совета, и Швейцарской Конфедерацией, Княжеством Лихтенштейн, Республикой Сан-Марино, Княжеством Монако и Княжеством Андорра, предусматривающего обмен информацией по запросу, как это определено в Модельном соглашении об обмене информацией по налоговым вопросам ОЭСР, разработанной 18 апреля 2002 г. (далее - Модельное соглашение ОЭСР), в отношении платежей по процентам, как это определено в настоящей Директиве, осуществленных платежными агентами, учрежденными на их соответствующих территориях, реальным выгодоприобретателям, резидентам территории, на которой действует настоящая Директива, в дополнение к одновременному применению этими странами налога (взимаемого) у источника на такие платежи по ставке, определенной за соответствующие периоды, указанной в статье 11*(1);

- за датой, когда Совет единогласно подтвердит, что Соединенные Штаты Америки предпринимают меры по обмену информацией по запросу, как это определено в Модельном соглашении ОЭСР, в отношении платежей по процентам, как они определены в настоящей Директиве, осуществленных платежными агентами, учрежденными на территории США реальным выгодоприобретателям - резидентам на территории, в от-ношении которой применяется настоящая Директива.

3. По окончании переходного периода Бельгия, Люксембург и Австрия будут обязаны применять положения главы II, они прекратят применение налога у источника и перераспределение налоговых доходов, предусмотренное статьями 11 и 12. В случае, если в течение переходного периода Бельгия, Люксембург и Австрия будут применять положения главы II, они с момента начала применения названных положений не будут применять налог у источника и осуществлять перераспределение налоговых доходов, предусмотренное статьями 11 и 12.