Статья 6. Определение платежа по процентам

Статья 6
Определение платежа по процентам

1. Для целей настоящей Директивы понятие "выплата процентов (платеж по процентам)" означает:

(a) выплаченные проценты или проценты, переведенные на счет, которые относятся к долговым обязательствам любого вида, вне зависимости от обеспечения их залогом недвижимости (ипотекой) и вне зависимости от обеспечения их правом на участие в прибыли должника, в частности, доход от ценных бумаг и облигаций или долговых обязательств, включая премии и выигрыши по этим ценным бумагам, облигациям или долговым обязательствам; штрафы за несвоевременные выплаты не рассматриваются в качестве процентов;

(b) накопленные проценты или капитализированные (полученные) от продажи, возврата или погашения долговых обязательств, названных в подпункте (а);

(c) доход, производный от процентных платежей, полученный прямо или посредством организации, названной в статье 4*(2), распределенный:

(i) UCITS, разрешенными в соответствии с Директивой 85/611/EEC;

(ii) организаций, в отношении которых установлена возможность выбора их статуса в соответствии со статьей 4*(3);

(iii) предприятиями по совместному инвестированию, учрежденными за пределами территории, указанной в статье 7;

(d) реализованный доход от продажи, возврата или погашения акций или паев следующих предприятий и организаций в случае, если они осуществляют прямые или косвенные инвестиции через иные предприятия совместного инвестирования или организации, указанные ниже; в размере более 40% от их активов в долговые обязательства, указанные в подпункте (а):

(i) UCITS, разрешенные в соответствии с Директивой 85/611/EEC;

(ii) организации, в отношении которых установлена возможность выбора их статуса в соответствии со статьей 4*(3);

(iii) предприятия по совместному инвестированию, учрежденные за пределами территории, указанной в статье 7.

Однако государства-члены имеют право выбора по включению дохода, упомянутого в подпункте (d), в определение процентов только в такой мере, в которой доход соотносится с прибылью, прямо или косвенно производной от выплаты процентов в значении пунктов (a) и (b).

2. В отношении параграфа 1 (с) и (d), когда платежный агент не располагает информацией в отношении состава дохода, производного от выплаты процентов, общая сумма дохода должна рассматриваться как платеж по процентам.

3. В отношении параграфа 1 (d), когда платежный агент не располагает информацией о процентной величине активов, инвестированных в долговые обязательства, или в акции, или паи, как определено в данном параграфе, такая процентная величина считается превышающей 40%. Когда платежный агент не может определить сумму дохода, реализованного реальным выгодоприобретателем, доход считается соответствующим размеру поступлений от продажи, возврата или погашения акций или паев.

4. Когда проценты, определенные в параграфе 1, выплачиваются или переводятся на счет организации, названной в статье 4*(2), организации, у которой нет возможности выбора статуса в соответствии со статьей 4*(3), это признается выплатой процентов, осуществленной такой организацией.

5. В отношении параграфа 1 (b) и (d) государство-член вправе установить требование к платежным агентам на его территории по проведению пересчета процентов за период времени, который не может превышать одного года, и рассматривать такую пересчитанную сумму процентов в качестве процентного платежа даже в случае отсутствия продажи, возврата или погашения в течение такого периода.

6. В отступление от положений параграфов 1 (с) и (d) государства-члены имеют право исключить из определения платежа по процентам любой вид дохода, установленный названными положениями, предприятий или организаций, учрежденных на их территории, когда сумма инвестирования в долговые обязательства таких организаций, указанные в параграфе 1 (а), не превышает 15% их активов. Равно как и в отступление от положений параграфа 4 государства-члены имеют право исключить из определения платежа по процентам параграфа 1, выплаченные проценты или переведенные на счет организации, указанной в статье 4*(2), которая не может квалифицироваться для приобретения статуса в соответствии со статьей 4*(3) и учреждена на их территории, когда сумма инвестирования в долговые обязательства такой организаций, указанные в параграфе 1 (а), не превышает 15% ее активов.

Реализация государством-членом такого права имеет обязательную силу и для других государств-членов.

7. Процентная величина, указанная в параграфах 1 (d) и 3, с 1 января 2011 г. составит 25%.

8. Процентная величина, указанная в параграфах 1 (d) и 6, определяется посредством отсылки к порядку определения, преду-смотренному инвестиционной политикой фондовых правил или учредительными документами названных предприятий или организаций, а в случае невозможности - посредством ссылки на фактический состав активов указанных предприятий или организаций.