Статья 23

Статья 23

1. Государства-члены могут применять параграф 2, когда операция разделения подлежит контролю судебного органа, обладающего полномочиями:

а) созывать общее собрание акционеров разделяемого общества в целях принятия решения о разделении;

b) удостоверяться в том, что акционеры каждого из обществ, участвующих в разделении, получили или могут приобрести, как минимум, документы, предусмотренные в статье 9, в течение срока, позволяющего им своевременно изучить эти документы до дня проведения общего собрания их общества, призванного вынести решение о разделении; если государство-член использует возможность, предусмотренную в статье 6, то данный срок должен быть достаточным для того, чтобы позволить акционерам обществ-получателей реализовать права, которые предоставлены им этой последней статьей;

с) созывать любое собрание кредиторов каждого из обществ, участвующих в разделении, в целях выражения мнения по поводу разделения;

d) удостоверяться в том, что кредиторы каждого из обществ, участвующих в разделении, получили или могут приобрести, как минимум, проект разделения в течение срока, позволяющего им своевременно изучить этот проект до дня, указанного в пункте "b";

е) утверждать проект разделения.

2. Если судебный орган констатирует, что предусмотренные в пунктах "b" и "d" условия выполнены, и что акционерам и кредиторам не способен быть нанесен никакой ущерб, то он может освободить общества, участвующие в разделении, от применения:

а) статьи 4 при условии, что предусмотренная в параграфе 1 статьи 12 адекватная система защиты интересов кредиторов охватывает все обязательства перед кредиторами независимо от дня их возникновения;

b) условий, предусмотренных в пунктах "а" и "b" статьи 6, когда государство-член использует возможность, предусмотренную упомянутой статьей;

с) статьи 9 в том, что касается срока и порядка, устанавливаемых с целью дать возможность акционерам ознакомиться с предусмотренными в ней документами.