Статья 5. Раздельный сбор отходов

Статья 5
Раздельный сбор отходов

1. Государства-члены принимают соответствующие меры для того, чтобы минимизировать сбор ОЭЭО, как несортированных локальных отходов и для достижения высокого уровня раздельного сбора ОЭЭО.

2. Для ОЭЭО от частных владельцев государства-члены обеспечивают к 13 августа 2005 г.:

(a) создание системы, позволяющая конечным пользователя и дистрибьюторам возвращать такие отходы по крайней мере бесплатно. Государства-члены обеспечивают необходимые наличие и доступ в отношении сбора отходов, принимая во внимание, в частности, плотность населения;

(b) чтобы при поставке новой продукции дистрибьюторы были ответственны за обеспечение возможности возвращения дистрибьютору использованного оборудования по крайней мере бесплатно в обмен на новое при условии, что оно относится к тому же типу и выполняет такую же функцию, как и поставленное оборудование. Государства-члены могут отступить от этого положения при условии, что они обеспечат, чтобы возврат ОЭЭО не стал для конечных пользователей более трудным и остался для них бесплатным. Государства-члены, использующие это положение, информируют об этом Комиссию;

(c) без ущерба для положений пунктов (а) и (b) производителям будет позволено устанавливать и использовать собственные и/или коллективные системы сбора ОЭЭО от частных владельцев при условии, что они находятся в свете задач настоящей Директивы;

(d) принимая во внимание национальные стандарты и стандарты Сообщества в области здравоохранения и безопасности, что для ОЭЭО, представляющих опасность и риск для безопасности и здоровья персонала, может быть отказано в возврате в соответствии с пунктами (а) и (b).

Государства-члены могут определить специальные условия возврата ОЭЭО, аналогичные (а) и (b) если это оборудование не содержит опасных частей или если оборудование содержит отходы иные, чем ОЭЭО.

3. В случае ОЭЭО иных, чем ОЭЭО от частных владельцев, и без ущерба для положений статьи 9 государства-члены обеспечивают, чтобы производители или третьи стороны, действующие от их имени, гарантировали сбор таких отходов.

4. Государства-члены обеспечивают, чтобы все ОЭЭО, собираемые в соответствии с параграфами 1-3, транспортировались на перерабатывающие предприятия, имеющие лицензию в соответствии со статьей 6, за исключением случаев повторного использования оборудования в целом. Государства-члены обеспечивают, чтобы предполагаемое повторное использование не приводило к нарушению настоящей Директивы, в частности, в отношении статей 6 и 7. Сбор и транспортировка раздельно собранных ОЭЭО осуществляются способом, оптимизирующим повторное использование и переработку компонентов или целого оборудования, повторное использование или переработка которого возможна.

5. Без ущерба для положений параграфа 1, государства-члены обеспечивают, что не позднее 31 декабря 2006 г. будет достигнут средний уровень раздельного сбора, равный четырем килограммам ОЭЭО в год на одного жителя, полученных от частных владельцев.

Европейский парламент и Совет, действуя по предложению Комиссии и принимая во внимание технический и экономический опыт государств-членов, учреждает новые среднесрочные цели до 31 декабря 2008 г. Это может иметь форму процентного соотношения количества электрического и электронного оборудования, проданного частным владельцам в предыдущие годы.