Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

(a) "электрическое и электронное оборудование" или "ЭЭО" означает оборудование, которое использует для своей работы электрический ток или электромагнитные поля, а также оборудование для генерации, передачи и измерения таких токов и полей, попадающее в категории, перечисленные в Приложении IA и смоделированное для использования при напряжении не превышающем 1 000 V для переменного тока и 1 500 V для постоянного тока;

(b) "отходы электрического и электронного оборудования" или "ОЭЭО" означает использованное электрическое и электронное оборудование, которое является отходами в смысле ст. 1(а) Директивы 75/442/ЕЭС, включая все компоненты, установки и расходные материалы, являвшиеся частью продукции в момент прекращения ее использования;

(c) "предупреждение" означает меры, целью которых является уменьшение объема и опасности для окружающей среды ОЭЭО, а также материалов и веществ в них находящихся;

(d) "повторное использование" означает любую операцию, с помощью которой ОЭЭО или их компоненты используются с тем же назначением, что и ЭОО, включая продолжающееся использование оборудования и компонентов, возвращенных на пункты сбора отходов, дистрибьюторам, переработчикам или производителям;

(e) "переработка" означает обработку отходов с целью последующего выполнения ими оригинальной или другой цели назначения, исключая получение энергии, что означает использование сгораемых отходов для генерации энергии с помощью непосредственного сжигания с получением или без получения других отходов, но с извлечением тепловой энергии;

(f) "восстановление" означает любую применяемую операцию, указанную в Приложении II B Директивы 75/442/ЕЭС;

(g) "утилизация" означает любую применяемую операцию, указанную в Приложении II А Директивы 75/442/ЕЭС;

(h) "обращение" означает любая деятельность, произведенная после того, как ОЭЭО были переданы на предприятие для очистки, разборки, измельчения, восстановления, подготовки к устранению и любым другим операциям, выполняемым для восстановления и/или устранения ОЭЭО;

(i) "производитель" означает любое лицо, которое независимо от используемой техники продажи, включая продажу с помощью дистанционных технологий согласно Директиве Европейского парламента и Совета 97/7/ЕС от 20 мая 1997 г. о защите потребителей при заключении дистанционных контрактов*(12):

(i) производит и продает электрическое и электронное оборудование под своей собственной торговой маркой,

(ii) перепродает под своей собственной торговой маркой оборудование, произведенное другими поставщиками, перепродавец не рассматривается как "производитель", если торговая марка производителя указывается на продукции, как это предусмотрено в подпункте (i), или

(iii) импортирует или экспортирует электрическое или электронное оборудование на профессиональной основе в государство-член.

Лицо, эксклюзивно предоставляющее финансирование или связанное финансовым соглашением, не должно рассматриваться в качестве "производителя", если только она не действует также в качестве производителе в смысле подпунктов (i)-(iii).

(j) "дистрибьютор" означает любое лицо, предоставляющее электрическое и электронное оборудование на коммерческой основе третьей стороне, которое собирается использовать его;

(k) "ОЭЭО от частных владельцев" означает ОЭЭО, поступающие от частных владельцев и от коммерческих, промышленных, административных и других источников, которые по своей природе и количеству отходов аналогичны частным владельцам;

(l) "опасные вещества или препараты" означают любые вещества или препараты, которые должны рассматриваться как опасные в соответствии с Директивой Совета 67/548/ЕЭС*(13) или с Директивой Европейского парламента и Совета 1999/45/ЕС*(14).

(m) "финансовое соглашение" означает любое соглашение займа, лизинга, аренды или отложенной покупки, а также договоренность, связанная с любым оборудованием, предусматривающие или не предусматривающие в себе, а равно в параллельном соглашении или договоренности, передачу собственности на это оборудование или передачу прав собственности на него в будущем.