Статья 5

а) быть представленными председателю суда и, когда уместно, компетентному председателю коллегии адвокатов в принимающем государстве-члене согласно местным правилам или обычаям;

b) совершать процессуальные действия либо совместно с адвокатом, практикующим в суде, рассматривающем дело, который при случае будет нести ответственность перед этим судом, либо совместно с "судебным поверенным (avouй)" или "судебным представителем (procuratore)", практикующим в этом суде.