Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 98/5/ЕС от 16 февраля 1998 г. об упрощении порядка осуществления на постоянной основе адвокатской профессии в ином государстве-члене нежели то, где была приобретена квалификация
- Статья 4. Осуществление деятельности под исходным профессиональным титулом
Статья 4. Осуществление деятельности под исходным профессиональным титулом
Статья 4
Осуществление деятельности под исходным профессиональным титулом
1. Адвокат, практикующий в принимающем государстве-члене под своим исходным профессиональным титулом, обязан делать это под данным титулом, который должен быть указан на официальном языке или одном из официальных языков государства-члена происхождения; в то же время, способ указания данного титула должен быть понятным и позволять избегать любого ошибочного отождествления с профессиональным титулом принимающего государства-члена.
2. В целях применения параграфа 1 принимающее государство-член может требовать, чтобы адвокат, практикующий под своим исходным профессиональным титулом, добавлял указание профессиональной организации, к которой он принадлежит в государстве-члене происхождения, или судебных органов, в которых ему разрешено вести дела согласно законодательству государства-члена происхождения. Принимающее государство-член также может требовать, чтобы адвокат, практикующий под своим исходным профессиональным титулом, делал указание на свою запись в реестр компетентного органа этого государства-члена.