Статья 10. Ретроактивность

Статья 10
Ретроактивность

1. Предварительные меры и окончательные антидемпинговые пошлины применяются только в отношении товаров, выпушенных в свободное обращение, после того как принятое в соответствии со статьей 7 (1) или 9 (4) решение вступает в силу, кроме исключений, определенных настоящим Регламентом.

2. Если применяется предварительная пошлина и окончательно установленные факты свидетельствуют о наличии демпинга и ущерба, Совет принимает решение, независимо оттого, должна ли быть введена окончательная антидемпинговая пошлина, какая часть предварительной пошлины взимается окончательно. Для этой цели понятие "ущерб" не включает в себя ни материальное замедление становления промышленности Сообщества, ни угрозу материального ущерба, за исключением случаев, когда установлено, что это привело бы к материальному ущербу в условиях отсутствия предварительных мер. Во всех остальных случаях, где имеются такая угроза или отставание, любая предварительная пошлина возвращается, и окончательные пошлины могут вводиться только с даты окончательного установления угрозы ущерба или материального замедления.

3. Если окончательная антидемпинговая пошлина выше предварительной, разница не взимается. Если окончательная пошлина ниже предварительной, пошлина пересчитывается. Если окончательные выводы не подтверждают уместность мер, предварительная пошлина не подтверждается.

4. Окончательная антидемпинговая пошлина может взиматься с товаров, поступивших для потребления не ранее чем за 90 дней до даты вступления в силу предварительных мер, но не до начала расследования, при условии, что импорт подлежал регистрации в соответствии со статьей 14 (5), что Комиссия позволила рассматриваемым импортерам представить комментарии и что:

a) в отношении рассматриваемого товара существует демпинг на протяжении длительного периода времени или импортер знал или должен был знать о демпинге в части предполагаемого или доказанного уровня демпинга и ущерба; и

b) в дополнение к объемам импорта, наносившим ущерб в период расследования, имеет место импорт, который ввиду времени его осуществления, объемов и других обстоятельств, вероятно, серьезно ослабит корректирующее воздействие вводимой окончательной антидемпинговой пошлины.

5. В случае нарушения или отзыва обязательства могут взиматься окончательные пошлины на товары, поступившие в свободное обращение не ранее, чем за 90 дней до начала применения предварительных мер, при условии, что импорт подлежал регистрации в соответствии со статьей 14 (5), и любая такая ретроактивная оценка не применяется к импорту, поступившему до нарушения или отзыва обязательства.