Статья 20. Раскрытие

Статья 20
Раскрытие

1. Податели жалобы, импортеры и экспортеры, их репрезентативные ассоциации и представители экспортирующей страны могут запросить раскрытие деталей, лежащих в основе существенных фактов и заключений, использованных для введения предварительных мер. Запросы на такие раскрытия делаются письменно сразу же после введения предварительных мер, и раскрытие производится письменно в возможно короткие сроки.

2. Стороны, упомянутые в пункте 1, могут запросить окончательное раскрытие существенных фактов и заключений, на основе которых предполагается рекомендовать введение окончательных мер или прекращение расследования или процедур без введения мер, уделяя особое внимание раскрытию любых фактов или заключений, отличных от использованных для любых введений предварительных мер.

3. Запросы на окончательное раскрытие, как это определено в пункте 2, направляются в Комиссию письменно и должны поступить в случае, если применяется предварительная пошлина, не позднее одного месяца после публикации о введении этой предварительной пошлины. Если предварительная пошлина не применяется, сторонам предоставляется возможность запросить окончательное раскрытие в пределах установленных Комиссией сроков.

4. Окончательное раскрытие предоставляется письменно. Оно производится с должным вниманием защите конфиденциальной информации в возможно короткие сроки и, как правило, не позднее одного месяца, предшествующего окончательному решению или направлению Комиссией любого предложения по окончательным действиям в соответствии со статьей 9. Если Комиссия не имеет возможности раскрыть определенные факты или заключения в тот момент, то они раскрываются позднее в возможно короткие сроки. Раскрытие не наносит ущерба любому последующему решению, которое может быть принято Комиссией или Советом, но если такое решение основывается на любых иных фактах и заключениях, то они раскрываются в возможно короткие сроки.

5. Представления, сделанные после окончательного раскрытия, принимаются во внимание только в том случае, если получены в срок, устанавливаемый Комиссией в каждом случае, который составляет по меньшей мере 10 дней, при должном учете срочности дела.