Статья 12. Поглощение

Статья 12
Поглощение

1. Если промышленность Сообщества или любая другая заинтересованная сторона представляет, как правило в течении двух лет с момента введения мер, достаточную информацию, демонстрирующую, после первичного расследования или до него или в след за принятием мер, что экспортные цены снизились или остались на месте, либо несущественно изменились цены перепродаж или последующие цены на импортную продукцию в Сообществе, расследование после консультаций может быть начато вновь с целью изучения того, повлияли ли меры на упомянутые цены.

Расследование может также быть возобновлено при условиях, указанных выше, по инициативе Сообщества или запросу государства-члена.

2. В течение такого повторного расследования, проводимого в соответствии с настоящей статьей, экспортерам, импортерам и производителям Сообщества предоставляется возможность объяснить ситуацию в отношении цен перепродаж и последующих цен: если сделан вывод, что мера должна была привести к изменению таких цен с тем, чтобы устранить ранее установленный в соответствии со статьей 3 ущерб, экспортные цены рассматриваются вновь в соответствии со статьей 2, и демпинговая маржа пересчитывается с тем, чтобы учесть пересмотренные экспортные цены. Если полагается, что в соответствии с условиями статьи 12(1) недостаточное изменение цен объясняется падением экспортных цен, которое произошло до ущерба после введения мер, демпинговая маржа может пересчитываться с тем, чтобы принять во внимание такие более низкие экспортные цены.

3. Если повторное расследование в соответствии с настоящей статьей демонстрирует увеличившийся демпинг, после консультаций, применяемые меры могут изменяться Советом путем голосования простым большинством по предложению Комиссии в соответствии с новыми выводами относительно экспортных цен. Предложение должно быть принято Советом, если он не решит простым большинством голосов отклонить его в течение одного месяца после его направление Комиссией. Расчет накладываемой антидемпинговой пошлины в соответствии с настоящей статьей не может превышать двойного размера пошлины, накладываемой первоначально Советом.

Комиссия направляет предложение Совету, действующему не позднее одного месяца до истечения конечных сроков, упомянутых выше.

Если повторное расследование не завершено в установленные выше предельные сроки, меры продолжают применяться без изменений Уведомление о текущем прекращении или продолжении мер в соответствии с настоящим пунктом публикуются в Официальном Журнале Европейского Союза.

4. Соответствующие положения статей 5 и 6 применяются к любому пересмотру, осуществляемому в соответствии с настоящей статьей, за исключением того, что такой пересмотр осуществляется ускоренно и завершается, как правило, в течение шести месяцев с даты начала повторного расследования.

5. Предполагаемое изменение нормальной стоимости принимается во внимание в соответствии с настоящей статьей, только если полная информация о пересмотренной нормальной стоимости, надлежаще подтвержденная доказательствами, представляется Комиссии в сроки, установленные в уведомлении о начале расследования. Если расследование охватывает повторное рассмотрение нормальной стоимости, импорт может подвергаться процедуре регистрации в соответствии со статьей 14 (5) до получения результатов повторного расследования.