Статья 4

Статья 4

Для целей настоящего Таможенного кодекса используются следующие определения:

1. Термин "лицо" означает:

- физическое лицо,

- юридическое лицо;

- объединение лиц без образования юридического лица, признаваемое в качестве имеющего правоспособность юридического лица, если это допускается правилами, находящимися в силе;

2. Термин "лица, учрежденные в Сообществе" означает:

- если речь идет о физическом лице - лицо, обычно проживающее в Сообществе;

- если речь идет о юридическом лице или об объединении лиц - лицо, имеющее юридический адрес, главный руководящий орган или постоянное ведение бизнеса на территории Сообщества;

3. Термин "таможенные органы" означает органы, которые inter alia ответственны за применение норм таможенного права;

4. Термин "таможня" означает таможенный орган, в котором могут быть выполнены формальности, предусмотренные таможенным правом;

5. Термин "решение" означает любой официальный акт, изданный таможенными органами для реализации таможенных правил, направленный на урегулирование конкретного случая правовыми мерами в отношения одного или большего количества определенных или возможных для определения лиц; настоящий термин inter alia охватывает таможенно-тарифную информацию в соответствии со статьей 12;

6. Термин "таможенный статус" означает статус товара в качестве товара сообщества и не товара Сообщества;

7. Термин "товары Сообщества" означает:

- товары, которые с соблюдением условий, указанных в статье 23, полностью добыты или произведены на таможенной территории Сообщества, без применения товаров, ввезенных из стран или территорий, не входящих в таможенную территорию Сообщества;

- товары, ввезенные на таможенную территорию Сообщества из стран или территорий, которые не входят в таможенную территорию ЕС, которые были выпущены в свободное обращение;

- товары, добытые или произведенные на таможенной территории ЕС исключительно из товаров, упомянутых во втором отступе или с применением товаров, упомянутых как в первом, так и во втором отступах.

8. Термин "не товары Сообщества" означает товары, иные, чем указаны в подпараграфе 7.

Без ущерба для положений статей 163 и 164, товары Сообщества теряют свой статус после их фактического вывоза с таможенной территории Сообщества.

9. Термин "таможенный долг" означает обязанность лица уплатить ввозные (ввозной таможенный долг) или вывозные (вывозной таможенный долг) таможенные платежи, которые в соответствии с действующими находящимися в силе нормами Сообщества, причитаются к уплате в отношении данного конкретного товара.

10. Термин "пошлины на импорт" означает:

- таможенную пошлину и сборы, имеющие эквивалентный эффект, взимаемые при ввозе товаров;

- сельскохозяйственные платежи и другие сборы на импорт, вводимые в рамках общей сельскохозяйственной политики или в соответствии со специальными договоренностями в отношении определенных продуктов переработки сельскохозяйственного сырья;

11. Термин "пошлины на экспорт" означает:

- таможенную пошлину и сборы, имеющие эквивалентный эффект, взимаемые при вывозе товаров;

- сельскохозяйственные платежи и другие сборы на экспорт, вводимые в рамках общей сельскохозяйственной политики или в соответствии со специальными договоренностями в отношении определенных продуктов переработки сельскохозяйственного сырья;

12. Термин "таможенный должник" означает лицо, ответственное за уплату таможенного долга;

13. Термин "таможенный контроль" означает совокупность мероприятий таможенных органов, направленных на обеспечение соблюдения таможенных правил, при необходимости - иных положений, действующих в отношении товаров, находящихся под таможенным контролем;

14. Термин "таможенная проверка" означает проведение и представление таких особых действий и актов в отношении товаров, как досмотр товаров, проверка полноты и истинности документов, проверка бухгалтерии предприятия или его описи, контроль транспортных средств, контроль багажа и отдельных товаров, которые следуют вместе с лицом или в несопровождаемом багаже, проведение официальных расследований и другие схожие действия или акты, реализуемые в целях применения таможенных правил и, если это необходимо, иных положений в отношении товаров, находящихся под таможенным контролем.

15. Термин "таможенный режим" означает:

(а) помещение под таможенную процедуру;

(b) помещение в свободную зону или на свободный склад;

(c) обратный вывоз с таможенной территории Сообщества;

(d) уничтожение;

(e) признание в качестве "вымороченного имущества";

16. Термин "таможенная процедура" означает:

(a) выпуск в свободное обращение;

(b) транзит;

(c) складирование на таможенном складе;

(d) активная переработка;

(e) переработка под таможенным контролем;

(f) временное использование;

(g) пассивная переработка;

(h) вывоз товара;

17. Термин "таможенная декларация" означает действие, которым лицо, в предписанной форме и на основания определенных правил, выражает свое намерение передать товар на определенную таможенную процедуру;

18. Термин "декларант" означает лицо, которое подает декларацию от собственного имени, или лицо, от чьего имени подается таможенная декларация;

19. Термин "предоставление товара таможне" означает сообщение таможенному органу, в установленной форме, что товары находятся на таможне или в другом месте, определенном таможенным органом или согласованном с таможенным органом;

20. Термин "выпуск товара" означает акт, которым товар выпускается таможенным органом для целей проведения той таможенной процедуры, для которой этот товар заявлялся;

21. Термин "субъект таможенных процедур" означает лицо, за чей счет была подана таможенная декларация, или лицо, к которому в установленном порядке перешли права и обязанности вышеупомянутого лица в отношении соответствующей таможенной процедуры;

22. Термин "владелец разрешения" означает лицо, на имя которого выдано разрешение;

23. Термин "положения, находящиеся в силе" означает национальные нормы или нормы Сообщества.

24. Термин "процедура Комитета" означает процедуру, предусмотренную или упомянутую в статье 249.