Статья 114

Статья 114

1. Без ущерба для положений статьи 115, процедура активной переработки позволяет следующим товарам использоваться на таможенной территории Сообщества в одной или более операциях по переработке:

(a) не товары Сообщества, которые предназначаются к реэкспорту с таможенной территории Сообщества в форме продуктов переработки, а именно без взимания импортных пошлин или применения мер коммерческой политики в отношении таких товаров;

(b) товары, выпущенные в свободное обращение, которые были или освобождены от импортных пошлин или в их отношении был произведен зачет, если эти товары будут экспортированы с таможенной территории Сообщества в форме продуктов переработки.

2. Следующие понятия имеют следующие значения:

(а) "система отступлений" означает процедуру активной переработки в форме предусмотренной в параграфе 1 (а);

(b) "система возмещения" означает процедуру активной переработки в форме, предусмотренной в параграфе 1 (b);

(c) операциями по переработке являются:

- обработка товаров, включая их монтаж, сборку и присоединение к другим товарам;

- переработку товаров;

- починка товара, включая поддержание их в рабочем состоянии и регулировку,

- использование некоторых товаров, определяемых в соответствии с процедурой комитета, которые не входят в продукты переработки, однако делают возможным или облегчают производство продуктов переработки, будучи при этом полностью потребленными;

(d) "продукты переработки" означают все изделия, образовавшиеся из проведения операций переработки;

(e) "эквивалентные товары" означают товары Сообщества, которые используются при производстве продуктов переработки вместо ввезенных товаров;

(f) "уровень выхода" означает количество или процентное содержание продуктов переработки получившихся при переработке определенного количества ввезенных товаров.