Статья 12

Статья 12

1. Таможенные органы, по письменному заявлению и действуя в соответствии с процедурой Комитета, предоставляют обязательную таможенно-тарифную информацию.

2. Обязательная таможенно-тарифная информация обременяет таможенные органы перед получателем информации только в отношении тарифной классификации товаров.

Обязательная таможенно-тарифная информация обременяет таможенные органы перед получателем информации только в отношении товаров, в отношении которых таможенные формальности были произведены после момента направления ему информации.

3. Получатель информации должен доказать, что декларируемый товар, соответствует товару, описанному в информации по всем параметрам.

4. Обязательная таможенно-тарифная информация действительна в течение 6 лет с момента ее предоставления. В отступление от положений, содержащихся в статье 8, она может быть аннулирована, если она была основана на неправильных или неполных данных, предоставленных заявителем.

5. Обязательная таможенно-тарифная информация является недействительной, если:

(a) она перестает соответствовать нормам права, установленным новым регламентом;

(b) она перестает соответствовать толкованию номенклатуры в смысле статьи 20 (6), как на уровне Сообщества, вследствие изменения толкования Комбинированной номенклатуры или решения Суда Европейских сообществ, так и на международном уровне, на основании мнения о классификации или изменения толкования Номенклатуры гармонизированной системы описания и кодирования товаров, проводимого Советом таможенного сотрудничества; в этом случае обязательная таможенно-тарифная информация считается недействительной с даты официального опубликования упомянутых актов или, в случае принятия международных мер, с даты публикации Сообщения Комиссии об этом в Официальном журнале Европейских сообществ в серии "С";

(c) если получатель информации ставится в известность об аннулировании, отзыве или изменении обязательной таможенно-тарифной информации.

6. Получатель обязательной таможенно-тарифной информации, которая является недействительной в соответствии с параграфом 5 пунктами (b) или (с), может использовать ее еще в течение 6 месяцев с даты официальной публикации или уведомления его об этом, если до принятия соответствующих тарифных мер он заключил контракты, содержащие обязательства по покупке или продаже соответствующих товаров. Вместе с тем, в случае, если продукция предназначена для импорта или экспорта и подлежит сертификации, сопутствующей осуществлению таможенных формальностей, то срок в шесть месяцев заменяется сроком действия сертификата.

В случае, описанном в параграфе 5(а), регламент может в тексте содержать срок, в течение которого применяется предыдущий подпараграф.

7. Классификация, содержащаяся в обязательной таможенно-тарифной информации, может применяться на условиях, предусмотренных параграфом 6 исключительно в целях:

- определения импортных и экспортных пошлин;

- подсчета вывозных компенсационных пошлин и любых других компенсаций, которые предоставляются в рамках сельскохозяйственной политики при импорте или экспорте товаров;

- использования импортных или экспортных сертификатов, которые сопутствуют осуществлению формальностей, необходимых при принятии таможенной декларации, если такие сертификаты выдаются на основании соответствующей информации.

В дополнение, в исключительных случаях, если четкие действия в рамках договоренностей по общей сельскохозяйственной политике могут быть подвергнуты опасности, может быть принято решение в отступлении от параграфа 6 в соответствии с процедурой, установленной статьей 38 Регламента (ЕЭС) N 136/66/ЕЭС*(4) и корреспондирующих статей других регламентов об общей организации рынков.