Статья 9. Защита прав

Статья 9
Защита прав

1. Государства-члены заботятся о том, чтобы судебные и/или административные процедуры (в том числе, когда они считают это уместным, примирительные процедуры), призванные обеспечить соблюдение обязанностей, вытекающих из настоящей Директивы, были доступны для всех лиц, считающих, что им нанесен ущерб ввиду несоблюдения в отношении них принципа равноправия - даже после прекращения отношений, в рамках которых предположительно имела место дискриминация.

2. Государства-члены заботятся о том, чтобы ассоциации, организации или юридические лица, которые в соответствии с критериями, установленными их национальным законодательством, имеют законный интерес в обеспечении того, чтобы соблюдались положения настоящей Директивы, могли возбуждать от имени или в поддержку подателя жалобы и с его согласия любую судебную и/или административную процедуру, предусмотренную для обеспечения соблюдения обязанностей, вытекающих из настоящей Директивы.

3. Параграфы 1 и 2 не затрагивают национальных правил относительно сроков, предусмотренных для обращения с жалобами применительно к принципу равноправия.