Статья 18. Претворение в жизнь

Статья 18
Претворение в жизнь

Государства-члены принимают необходимые законодательные, регламентарные и административные положения, чтобы привести себя в соответствие с настоящей Директивой не позднее 2 декабря 2003 г., или могут доверить социальным партнерам по их совместному запросу претворение в жизнь настоящей Директивы применительно к положениям, подпадающим под действие коллективных соглашений. В таком случае государства-члены обеспечивают, чтобы не позднее 2 декабря 2003 г. социальные партнеры ввели в действие необходимые положения посредством соглашения, причем заинтересованные государства-члены должны принять любое необходимое положение, позволяющее им всегда быть в состоянии гарантировать достижение результатов, предписанных настоящей Директивой. Они незамедлительно информируют об этом Комиссию.

В целях учета особых условий государства-члены, если необходимо, могут располагать дополнительным трехлетним сроком, отсчитываемым от 2 декабря 2003 г., то есть всего 6 годами, чтобы претворить в жизнь положения настоящей Директивы относительно дискриминации, основанной на возрасте или инвалидности. В таком случае они незамедлительно информируют об этом Комиссию. Каждое государство-член, решающее воспользоваться этим дополнительным сроком, ежегодно докладывает Комиссии о мерах, которые оно принимает для борьбы с дискриминацией, основанной на возрасте и инвалидности, и о прогрессе, достигнутом на пути претворения в жизнь Директивы. Комиссия ежегодно представляет доклад Совету.

Когда государства-члены принимают эти положения, последние содержат отсылку к настоящей Директиве или сопровождаются подобной отсылкой при их официальном опубликовании. Порядок совершения этой отсылки определяют государства-члены.