Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. Настоящая Директива фиксирует минимальные предписания безопасности и здоровья в сфере организации рабочего времени.

2. Настоящая Директива применяется к:

а) минимальным периодам ежедневного отдыха, еженедельного отдыха и ежегодного отпуска, а также к перерывам в работе и максимальной еженедельной продолжительности рабочего времени, и

b) некоторым аспектам ночной работы, сменной работы и трудового распорядка.

3. Настоящая Директива применяется ко всем секторам деятельности, частным или публичным, в значении статьи 2 Директивы 89/391/ЕЭС, без ущерба статьям 14, 17, 18 и 19 настоящей Директивы.

Без ущерба параграфу 8 статьи 2 настоящая Директива не применяется к морякам, как они определены в Директиве 1999/63/ЕС.

4. Положения Директивы 89/391/ЕЭС в полном объеме применяются к вопросам, указанным в параграфе 2, без ущерба более строгим и/или специальным положениям, содержащимся в настоящей Директиве.