Статья 18. Изъятия посредством коллективных договоров

Статья 18
Изъятия посредством коллективных договоров

От положений статей 3, 4, 5, 8 и 16 можно отступать посредством коллективных договоров или соглашений, заключаемых между социальными партнерами на национальном или региональном уровне, либо - в соответствии с правилами, установленными этими социальными партнерами - посредством коллективных договоров или соглашений, заключаемых между социальными партнерами на нижестоящем уровне.

Государства-члены, в которых юридически не существует системы, обеспечивающей в сферах, подпадающих под действие настоящей Директивы, заключение коллективных договоров или соглашений между социальными партнерами на национальном или региональном уровне, или государства-члены, в которых для этого существует особая законодательная основа и в ее пределах, могут в соответствии с национальным законодательством и/или практикой разрешать делать изъятия из статей 3, 4, 5, 8 и 16 посредством коллективных договоров или соглашений, заключаемых между социальными партнерами на подходящем коллективном уровне.

Изъятия, предусмотренные в первом и втором абзацах, допустимы только при условии, что соответствующим работникам будут предоставляться равнозначные периоды компенсационного отдыха, либо что в исключительных случаях, когда выделение таких равнозначных периодов компенсационного отдыха невозможно по объективным причинам, соответствующим работникам будет предоставлена надлежащая защита.

Государства-члены могут предусмотреть правила:

a) для применения настоящей статьи социальными партнерами и

b) для распространения действия положений коллективных договоров или соглашений, заключаемых в соответствии с настоящей статьей, на других работников согласно национальному законодательству и/или практике.