Статья 11. Права, связанные с трудовым договором

Статья 11
Права, связанные с трудовым договором

Чтобы гарантировать работницам, указанным в статье 2, исполнения их прав на защиту безопасности и здоровья, признаваемых настоящей статьей, предусмотрено, что:

1) в случаях, определенных в статьях 5, 6 и 7, права, связанные с трудовым договором, в том числе сохранение вознаграждения и/или соответствующих пособий, работницам, указанным в статье 2, должны быть обеспеченны в соответствии с национальным законодательством и/или практикой;

2) в случае, предусмотренном в статье 8, должны быть обеспечены:

(a) права работниц, указанных в статье 2, связанные с трудовым соглашением (договором) иные, чем в нижеследующем пункте (b);

(b) сохранение вознаграждения и/или соответствующих пособий работницам, указанным в статье 2.

3) пособие, указанное в пункте 2 (b), признается соответствующим, если оно обеспечивает доход, по крайней мере, эквивалентный тому, что получила бы работница, в случае перерыва в своей работе по причине, связанной с состоянием здоровья в рамках возможных пределов, опре