Статья 4

Статья 4

Применение принципа равенства в отношении доступа к профессиональной подготовке, профессиональному обучению, повышению квалификации и переподготовке всех видов и на всех уровнях означает, что государства-члены предпримут меры, необходимые для обеспечения:

(а) отмены всех законодательных, регламентарных и административных положений нарушающих принцип равенства;

(b) аннулирования или приведения в соответствие всех положений коллективных соглашений, трудовых договоров, внутренних трудовых распорядков, правил о свободных профессиях, нарушающих принцип равенства;

(с) доступности на одинаковом уровне и при одинаковых критериях, без какой-либо дискриминации по признаку пола профессиональной подготовки, профессионального обучения, повышения квалификации и переподготовки, не нанося ущерб правилам некоторых образовательных учреждений в ряде стран.