Статья 3

Статья 3

1. Существующие на день передачи права и обязанности работодателя, вытекающие из трудового договора или трудовых отношений, переходят правопреемнику вследствие передачи.

Государства-члены могут предусмотреть, что после даты передачи правообладатель и правопреемник совместно или раздельно продолжают исполнять обязанности, вытекающие из трудового договора или трудовых отношений, которые возникли до даты передачи и существовали на день передачи.

2. Государства-члены могут принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы правообладатель уведомил правопреемника обо всех правах и обязанностях, переходящих правопреемнику в соответствии с настоящей статьей в той степени, в какой эти права и обязанности являются или должны являться известными правообладателю на момент передачи. Отсутствие уведомления правопреемника правообладателем о каком-либо из прав или обязанностей не влияют на переход этих прав или обязанностей и претензий любого работника к правообладателю или правопреемнику, вытекающих из этих прав и обязанностей.

3. После передачи правопреемник продолжает придерживаться условий коллективного соглашения в том же объеме, что существовал по отношению к правообладателю до расторжения или истечения срока его действия, либо до вступления в силу или применения другого коллективного соглашения.

Государства-члены могут ограничить период сохранения прежних условий на срок не менее года.

4. (а) Если иное не предусмотрено государствами-членами, параграфы 1 и 2 не применяются к правам работников на пенсии по старости, по инвалидности или по потери кормильца в соответствии со вспомогательной системой компании или межкорпоративной пенсионной системой, существующих вне гарантированной системы социального обеспечения государств-членов.

(b) Даже если они не обеспечивают в соответствии с подпараграфом (а) того, что параграфы 1 и 3 применяются в отношении таких прав, государства-члены принимают необходимые меры для защиты интересов работников и лиц, которые больше не состоят в трудовых отношениях с правообладателем на момент передачи в том, что касается прав на пенсию, приобретенных или которые будут приобретены, включая пенсию по случаю потери кормильца, в соответствии с вспомогательными системами, упомянутыми в подпараграфе (а).