Статья 8. Неразглашение информации и конфиденциальность

Статья 8
Неразглашение информации и конфиденциальность

1. Государства-члены предусматривают, что членам специальной группы по проведению переговоров или органа представительства, а также экспертам, оказывающим им содействие, не дозволяется разглашать третьим лицам информацию, которая сообщена им в качестве конфиденциальной.

То же самое относится к представителям работников в рамках процедуры информирования и проведения консультаций.

Данная обязанность сохраняет силу независимо от места нахождения вышеуказанных лиц, даже после истечения их полномочий.

2. Каждое государство-член предусматривает, что в особых случаях, в рамках условий и пределов, зафиксированных национальным законодательством, наблюдательный или административный орган SE либо общества-участника, учрежденного на его территории, не обязан сообщать информацию, когда характер этой информации по своим объективным признакам таков, что ее разглашение могло бы иметь серьезные негативные последствия для функционирования SE (или, в зависимости от случая, для функционирования общества-участника), дочерних обществ и учреждений, либо если разглашение такой информации способно нанести им ущерб.

Государство-член может обусловить это освобождение от обязанности необходимостью получить предварительное разрешение со стороны административных или судебных органов.

3. Каждое государство-член может предусмотреть специальные положения, применяемые к учрежденным на его территории SE, которые прямо и в существенной мере преследуют цель идеологического ориентирования в отношении информации и выражения мнений - при условии, что на день принятия настоящей Директивы подобные специальные положения уже существуют в национальном законодательстве.

4. Для случаев, когда подлежат применению параграфы 1, 2 и 3, государства-члены устанавливают процедуры обжалования в административном или судебном порядке, которые могут быть задействованы представителями работников, если наблюдательный или административный орган SE или общества-участника требует от них сохранять конфиденциальность информации или отказывается сообщить ее.

В содержание указанных процедур допускается включать правила, направленные на охрану конфиденциальности соответствующей информации.