Статья 4

Статья 4

1. Сокращения штатов, о проекте которых был уведомлен компетентный орган публичной власти, вступают в действие не ранее чем через тридцать дней после уведомления, предусмотренного в параграфе 1 статьи 3, без ущерба для положений, регулирующих индивидуальные права в отношении сроков предварительного извещения*(11).

Государства-члены могут предоставить компетентному органу публичной власти право уменьшать срок, указанный в первом абзаце.

2. Компетентный орган публичной власти использует срок, предусмотренный в параграфе 1, для поиска решений проблем, вызываемых планируемыми сокращениями штатов.

3. Если начальный срок, предусмотренный в параграфе 1, короче шестидесяти дней, то государства-члены могут предоставить компетентному органу публичной власти право продлевать данный срок до шестидесяти дней с момента уведомления, когда проблемы, вызываемые планируемыми сокращениями штатов, рискуют не найти решения в рамках начального срока.

Государства-члены могут предоставить компетентному органу публичной власти еще более широкие права по продлению срока.

Работодатель должен быть проинформирован о продлении и о его мотивах до истечения начального срока, предусмотренного в параграфе 1.

4. Государства-члены могут не применять настоящую статью к сокращениям штатов, которые происходят вследствие прекращения деятельности учреждения по решению суда.