Статья 31. Процессуальные гарантии

Статья 31
Процессуальные гарантии

1. Заинтересованные лица должны иметь доступ к судебным и, если это целесообразно, административным процедурам обжалования в принимающем государстве-члене ЕС с целью подачи апелляции или пересмотра любого решения, принятого против них по основаниям соблюдения государственных интересов, общественной безопасности или общественного здравоохранения.

2. Если подача апелляции или заявление о судебном пересмотре решения о высылке сопровождается временным распоряжением суда о приостановлении вступления в силу данного решения, фактическое удаление с территории не может произойти до тех пор, пока не принято решение по временному распоряжению суда за исключением случаев:

- когда решение о высылке основывается на предыдущем решении суда;

- когда заинтересованное лицо прежде имело доступ к судебному пересмотру;

- когда решение о высылке основывается на угрозе для общественной безопасности, подпадающей под действие Статьи 28(3).

3. Процедуры обжалования должны предусматривать проверку законности решения, а также фактов и обстоятельств, послуживших основаниями для предложенного решения. Они должны гарантировать, что решение не является непропорциональным, в частности, принимая во внимание требования, установленные в Статье 28.

4. Государства-члены ЕС вправе выслать заинтересованное лицо со своей территории в ожидании решения по процедуре обжалования, но они не вправе препятствовать данному лицу в подаче документов в его/ее защиту лично, за исключением случаев, когда его/ее появление может вызвать серьезное беспокойство за общественный порядок или за общественную безопасность или когда апелляция либо судебный пересмотр имеют отношение к отказу во въезде на территорию.