Статья 15. Связь между настоящей Директивой и другими положениями

Статья 15
Связь между настоящей Директивой и другими положениями

1. Когда SCE является предприятием, действующим в масштабе Сообщества, или предприятием, контролирующим группу предприятий, действующую в масштабе Сообщества (как эти понятия определены в Директиве 94/45/ЕС и в Директиве 97/74/ЕС Совета от 15 декабря 1997 г.*(13), распространяющей действие первой на Соединенное Королевство), положения названных директив и положения, которые трансформируют их в национальное законодательство, не применяются ни к самому SCE, ни его к дочерним предприятиям.

Однако если специальная группа по проведению переговоров в соответствии с параграфом 3 статьи 6 примет решение не начинать или прекратить начатые переговоры, то Директива 94/45/ЕС или Директива 97/74/ЕС и положения, которые трансформируют их в национальное законодательство, подлежат применению.

2. Предусмотренные национальным законодательством и/или практикой положения об участии работников в органах хозяйственных обществ не применяются к SCE, подпадающим под действие статей 3 - 7. Исключение образуют те национальные положения, которые направлены на претворение в жизнь настоящей Директивы.

3. Настоящая Директива не затрагивает:

а) предусмотренных в государствах-членах национальным законодательством и/или практикой и уже признанных за работниками прав на привлечение к управлению (кроме прав на участие в управлении), которыми могут воспользоваться работники SCE, его дочерних предприятий и учреждений;

b) предусмотренных национальным законодательством и/или практикой положений об участии работников в руководящих органах, которые применимы к дочерним предприятиям SCE или к SCE, не подпадающим под действие статей 3 - 7.

4. Для того, чтобы оставить в силе права, предусмотренные в параграфе 3, государства-члены могут принять необходимые меры с целью гарантировать сохранение после регистрации SCE механизмов представительства работников, которые действовали в юридических лицах-участниках, прекращающих свое существование в качестве обособленных юридических лиц.