Статья 9

Статья 9

В пределах, зафиксированных в параграфе 5 статьи 59 Регламента (ЕС) N 1435/2003*(12), работники SCE и/или их представители получат право участвовать в общем собрании или, когда уместно, в собрании секции или отрасли, и будут иметь там право голоса при следующих обстоятельствах:

1) когда стороны решат об этом в соглашении, предусмотренном в статье 4, или

2) когда кооператив, который подчиняется такого рода системе, преобразуется в SCE, или

3) в случае SCE, учреждаемого иными способами, чем преобразование: когда кооператив-участник подчинялся такого рода системе, и при этом:

i) стороны не достигнут соглашения, как это предусмотрено статьей 4, в течение срока, установленного в статье 5, и

ii) подлежат применению пункт b) параграфа 1 статьи 7 и часть 3 приложения, и

iii) кооператив-участник, подчиняющийся такого рода системе, которая действует в заинтересованных кооперативах-участниках до регистрации SCE, имеет наивысшую долю в сфере участия в значении пункта k) статьи 2.