Статья 12. Защита представителей работников

Статья 12
Защита представителей работников

Работники SCE, его дочерних предприятий, учреждений и юридических лиц-участников, являющиеся членами специальной группы по проведению переговоров или органа представительства, либо действующие в качестве представителей работников в рамках процедуры информирования и проведения консультаций или входящие в аналогичном качестве в состав наблюдательного или административного органа SCE, его дочерних предприятий, учреждений и юридических лиц-участников, при выполнении своих функций пользуются такими же защитой и гарантиями, какие предусмотрены для представителей работников национальным законодательством и/или практикой той страны, где протекает их трудовая деятельность.

Это относится, в частности, к участию в заседаниях специальной группы по проведению переговоров или органа представительства, в любых других заседаниях, проводимых на основании соглашения, предусмотренного пунктом f) параграфа 2 статьи 4, а также в любых заседаниях административного или наблюдательного органа, к выплате заработной платы членам, которые находятся в штате юридического лица-участника, SCE, его дочерних предприятий и учреждений, за период отсутствия, необходимого для осуществления их функций.