Часть 2. Примерные правила в отношении информирования и проведения консультаций

Часть 2. Примерные правила в отношении информирования и проведения консультаций

Компетенция и правомочия учреждаемого в SCE органа представительства регулируются следующими правилами:

а) компетенция органа представительства ограничивается вопросами, которые затрагивают само SCE, любое его дочернее предприятие или учреждение, расположенное в другом государстве-члене, а также вопросами, которые выходят за рамки полномочий органов, принимающих решения в рамках одного-единственного государства-члена;

b) Орган представительства имеет право на предоставление ему информации и проведение с ним консультаций. В этой связи он может не реже одного раза в год проводить встречи с компетентным органом SCE, в рамках которых на базе регулярных докладов компетентного органа обсуждаются вопросы развития деятельности SCE и его перспективы. О данных встречах сообщается руководству местных подразделений SCE. Указанные выше положения действуют без ущерба для возможности проводить встречи с компетентным органом SCE в соответствии с пунктом с).

Компетентный орган SCE направляет органу представительства повестку дня заседаний административного органа или, в соответствующих случаях, руководящего и наблюдательного органа SCE, а также копии всех документов, которые представляются общему собранию членов SCE.

В ходе встреч обсуждаются, в частности, такие вопросы как: структура SCE, его экономическое и финансовое положение, вероятные изменения в содержании его хозяйственной деятельности, производстве и сбыте, мероприятия, касающиеся ответственности предприятий в социальной сфере, положение дел в области занятости работников и его возможные изменения, инвестиции, существенные изменения, затрагивающие организацию, введение новых методов труда или новых производственных технологий, перемещение отдельных производств, слияния, сокращение масштабов выпуска продукции и закрытие предприятий, учреждений или их важных подразделений, сокращения штатов;

с) орган представительства имеет право быть проинформированным при наступлении исключительных обстоятельств, которые серьезно затрагивают интересы работников, в частности, в случае перемещения, отчуждения, закрытия предприятий и учреждений, а также в случае сокращения штатов. С целью получения информации и проведения консультации по поводу мер, серьезно затрагивающих интересы работников, орган представительства или, согласно его решению, принимаемому, в частности, при наличии особо срочных обстоятельств - ограниченный комитет, вправе организовать по их требованию встречу либо с компетентным органом SCE в целом, либо с руководящими инстанциями, уполномоченными принимать самостоятельные решения на любом ином подходящем уровне управления в рамках SCE.

Если компетентный орган решит не следовать мнению, высказанному органом представительства, то последний имеет право на проведение новой встречи с компетентным органом SCE для того, чтобы постараться достичь соглашения.

В случае, когда встреча проводится с ограниченным комитетом, в ней также вправе участвовать члены органа представительства, выступающие представителями работников, которых непосредственно затрагивают обсуждаемые мероприятия.

Предусмотренные выше совещания не являются препятствием для осуществления компетентным органом своих прерогатив;

d) государства-члены могут установить правила по вопросу о том, кто должен выступать председателем на совещаниях, проводимых в связи с информированием и консультацией.

Перед проведением каждой встречи с компетентным органом SCE орган представительства или ограниченный комитет, при необходимости, дополненный другими членами согласно третьему абзацу пункта с), уполномочены собраться на отдельное заседание, проводимое без участия представителей компетентного органа;

е) без ущерба статье 10 члены органа представительства ставят в известность представителей работников SCE, его дочерних предприятий и учреждений о содержании и результатах процедур информирования и проведения консультаций;

f) орган представительства или ограниченный комитет могут пользоваться помощью экспертов, подбираемых ими по своему выбору;

g) члены органа представительства, если это необходимо для выполнения их задач, имеют право на получение оплачиваемого отпуска в целях профессионального обучения;

h) расходы органа представительства оплачиваются SCE. SCE предоставляет в распоряжение членов органа представительства необходимые финансовые и материальные ресурсы, позволяющие им надлежащим образом выполнять свою задачу.

Если стороны не договорились об ином, то SCE, в частности, берет на себя расходы по организации собраний и по переводу, а также расходы, связанные с проживанием и переездом членов органа представительства и ограниченного комитета.

При соблюдении указанных принципов государства-члены могут установить правила финансирования деятельности органа представительства. В частности, они вправе ограничить число экспертов, привлекаемых за счет этого финансирования, одним лицом.