Статья 17

Статья 17

1. Мероприятия, определенные в статье 16, проводятся специализированными службами. Однако, когда они были уполномочены на это центральным службами и насколько для этого подходят организация служб занятости государства-члена и используемые методы трудоустройства:

a) региональные службы занятости государств-членов:

i) на базе указанных в статье 15 сообщений, по которым будут проводиться соответствующие мероприятия, непосредственно осуществляют действия по сведению и взаимному погашению предложения и спроса на рабочие места;

ii) вступают в непосредственные отношения друг с другом для взаимного погашения предложения и спроса:

- в случае персональных предложений,

- в случае индивидуальных просьб о предоставлении работы, направляемых либо в определенную службу занятости, либо работодателю, осуществляющему свою деятельность на территории, подведомственной этой службе,

- когда мероприятия по взаимному погашению касаются сезонной рабочей силы, набор которой должен быть произведен в максимально короткие сроки;

b) службы, территориально ответственные за пограничные регионы двух или нескольких стран, регулярно обмениваются данными относительно предложений и просьб о предоставлении работы на своем уровне и непосредственно проводят между собой в порядке, регулирующем их отношения с другими службами занятости своей страны, мероприятия по сведению и взаимному погашению предложения и спроса на рабочие места.

Если необходимо, то службы, территориально ответственные за пограничные регионы, создают также кооперационные и обслуживающие структуры с целью:

- предоставить пользователям как можно больше практической информации о различных аспектах мобильности и

- обеспечить социально-экономических партнеров, социальные службы (в том числе публичные, частные службы или службы, имеющие общественную полезность) и все заинтересованные институты системой скоординированных мер в сфере мобильности;

с) официальные службы трудоустройства, специализирующиеся на отдельных профессиях или определенных категориях лиц, устанавливают между собой непосредственное сотрудничество.

2. Заинтересованные государства-члены сообщают Комиссии перечень указанных в параграфе 1 служб, утвержденный по общему согласию, а Комиссия публикует его в информационных целях в Официальном журнале Европейских сообществ, так же как и любое вносимое в него изменение.