Глава 7. Об Арбитражной коллегии

Глава 7. Об Арбитражной коллегии

Статья 41

Арбитражная коллегия имеет своей задачей разрешение споров, которые могут возникать между Высокими Договаривающимися Сторонами по поводу применения настоящего Договора и правил конвенций, относящихся к его предмету.

Статья 42

1. Арбитражная коллегия подразделяется на отделения исходя из категорий споров.

2. Для каждого отделения Высокие Договаривающиеся Стороны назначают национального арбитра и заместителя национального арбитра.

3. При рассмотрении каждого спора в состав отделения входят национальные арбитры от каждой из двух сторон спора, а также лицо, назначенное в порядке ротации из списка, утверждаемого с этой целью Комитетом министров. Данное лицо выполняет функции председателя отделения.

Статья 43

Если председатель считает, что важность правовых вопросов, поднятых в конкретном деле, обусловливает целесообразность подобного шага, то он может либо по собственной инициативе, либо по запросу одной из сторон принять решение о включении в состав отделения еще двух арбитров, которые указаны в списке, предусмотренном абзацем 3 статьи 42 настоящего Договора. Данные арбитры должны иметь то же гражданство, что и стороны рассматриваемого спора.

Статья 44

Если спор не был урегулирован в рамках Комитета министров, дело поступает в Арбитражную коллегию на основе либо совместного заявления участников спора, либо одностороннего заявления одного из них.

Статья 45

1. Арбитражная коллегия выносит решение на основе уважения права. Перед вынесением решения она может на любом этапе рассмотрения спора представить на одобрение сторон мировое соглашение по спору.

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

3. В случае согласия сторон Арбитражная коллегия принимает решение ex aequo et bono.

Статья 46

1. Решения и проекты мирового соглашения принимаются Арбитражной коллегией большинством голосов. Решения являются окончательными и обжалованию не подлежат. Мировые соглашения, одобренные сторонами, имеют ту же силу, что и решения.

2. Если не предусмотрено иное, Арбитражная коллегия в случае, когда имеются достаточные сведения, может предписать меры по обеспечению иска, которые она сочтет необходимыми.

Статья 47

1. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может выступить в дело, рассматриваемое по спору двух других Договаривающихся Сторон, в качестве третьего лица, если она обоснует существование в нее интереса в определенном разрешении данного спора. Вступление в качестве третьего лица не может преследовать иной цели, чем поддержка притязаний одной из сторон.

2. Вступление третьего лица не меняет первоначального состава отделения, рассматривающего спор.

Статья 48

Своим решением*(4) Арбитражная коллегия может провозгласить, что решение, принятое судебным органом или мера, исходящая от любого другого органа одной из Высоких Договаривающихся Сторон, полностью или частично не соответствует предписаниями настоящего Договора или положениям конвенций, относящихся к его предмету. Если внутреннее право упомянутой Договаривающейся Стороны не дает возможности устранить последствия этого решения или этой меры, то государство, понесшее ущерб, вправе получить справедливую компенсацию. При отсутствии соглашения участников спора Арбитражная коллегия по заявлению заинтересованной стороны устанавливает характер и размер данной компенсации.

Статья 49

Когда спор передан на рассмотрение Арбитражной коллегии, стороны воздерживаются от любых действий, способных воспрепятствовать его урегулированию или усилить противоречия.

Статья 50

В случае неисполнения одной из сторон решения Арбитражной коллегии или предписанной ею меры по обеспечению иска, другая сторона вправе обратиться в Международный суд согласно абзацу 2 статьи 36 его Статута, если только участники спора по взаимному согласию не воспользуются другим способом урегулирования конфликта.

Статья 51

1. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не представлять споры, предусмотренные статьей 41, для разрешения иными способами, чем те, которые установлены настоящим Договором.

2. В то же время, Высокие Договаривающиеся Стороны согласны представлять споры, затрагивающие также толкование или применение Договора об учреждении Европейского экономического сообщества или Договора об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, в Суд, учрежденный названными договорами. В той мере, в какой Суд заявит об отсутствии у него компетенции рассматривать спор, Арбитражная коллегия, предусмотренная статьей 15 настоящего Договора, является компетентной.

Статья 52

1. Комитет министров может обращаться к Арбитражной коллегии за консультативными заключениями по вопросам права, связанным с предписаниями настоящего Договора и положениями конвенций, которые относятся к его предмету.

2. Заключения выносятся большинством голосов в ходе совместного заседания председателей отделений.

Статья 53

Статут Арбитражной коллегии устанавливается решением Комитета министров.