Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве и взаимной помощи по таможенным вопросам (Сеул, 19 ноября 1992 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве и взаимной помощи по таможенным вопросам
(Сеул, 19 ноября 1992 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, именуемые в дальнейшем - Стороны,

исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, налоговым, социальным и коммерческим, а также торговым интересам их стран,

признавая важность обеспечения точного исчисления таможенных пошлин и других налогов, взимаемых при вывозе и ввозе товаров, а также надлежащего выполнения условий контроля за внешней торговлей, реализация которых возложена на таможенные службы Сторон,

будучи убежденными в том, что усилия по предотвращению нарушений таможенного законодательства и по обеспечению правильного взимания импортных и экспортных пошлин и налогов могут стать более эффективными, благодаря сотрудничеству между их таможенными органами,

принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 г.,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Сеуле 19 ноября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на корейском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае какого-либо разночтения будет превалировать текст на английском языке.

(Подписи)

______________________________

* Соглашение вступило в силу 19 декабря 1992 г.