Статья 12. Эксперты и свидетели

Статья 12
Эксперты и свидетели

1. Должностное лицо запрашиваемой службы по запросу запрашивающей службы может быть уполномочено выступить в качестве эксперта или свидетеля в ходе судебного или административного разбирательства по относящимся к сфере действия настоящего Соглашения вопросам, подпадающим под юрисдикцию государства другой Стороны, и представить вещественные доказательства, документы или иные сведения либо их заверенные копии, которые могут считаться необходимыми в таких разбирательствах.

2. Это должностное лицо в рамках своей компетенции и в пределах имеющихся у него полномочий дает показания по фактам, установленным им при исполнении своих служебных обязанностей.

3. Запрос об участии должен содержать точное указание, по какому делу и в каком качестве будет выступать должностное лицо.

4. Транспортные расходы, а также расходы по проживанию экспертов и свидетелей берет на себя запрашивающая Сторона.