Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о передаче в ведение Маячной и Гидрографической службы Эстонской Республики части имущества Гидрографической службы Военно-Морского Флота Российской Федерации (Таллинн, 3 августа 1993 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о передаче в ведение Маячной и Гидрографической службы Эстонской Республики части имущества Гидрографической службы Военно-Морского Флота Российской Федерации
(Таллинн, 3 августа 1993 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, именуемые в дальнейшем - Стороны,

сознавая особую ответственность за безопасность мореплавания и охрану человеческой жизни на море,

желая активно развивать добрососедские отношения и способствовать безопасности судоходства на Балтийском море,

принимая во внимание, что Эстонская Республика создает государственную Маячную и Гидрографическую службу и готова с 1 сентября 1993 г. принять на себя ответственность за надлежащую работу средств навигационного оборудования и безопасность мореплавания в территориальных водах Эстонии,

согласились о нижеследующем:

Совершено о Таллинне 3 августа 1993 г. в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)