Приложение 3А. Удостоверение на разовое пересечение российско-монгольской государственной границы в обе стороны

Приложение 3А

     Образец

(размер 21 x 15)

                             УДОСТОВЕРЕНИЕ*

              на разовое пересечение российско-монгольской

                 государственной границы в обе стороны

  Орос-Монголын улсын хилийг цааш нааш нэг удаа нэвтрэх эрхийн унэмлэх

Имя, отчество, фамилия _________________________________________________

Овог нэр

Местожительство

в Российской Федерации _________________________________________________

ОХУ-д оршин суугаа газар

Дата рождения __________________________________________________________

Терсен он, cap, едер

Серия, номер документа, удостоверяющего личность _______________________

Паспорт, баримт бичгийн сери, дугаар

Цель поездки                         служебная                  частная

Явах зорилго                         албаны                     хувийн

Вид транспорта, регистрационный номер транспортного

средства _______________________________________________________________

Уналгын терел, тээврийн хэрэгслийн регистрийн дугаар

Пункт пересечения российско-монгольской государственной границы

(при выезде и въезде) __________________________________________________

Орос-Монголын улсын хилийг нэвтрэх гарц (гарахад, ороход)

Место пребывания в Монголии ____________________________________________

Монголд байх газар

Срок пребывания до _____________________________________________________

Байх хугацаа

Сопровождаемые дети до 16 лет __________________________________________

Дагалдан яваа 16 нас хуртэл хуухэд

________________________________________________________________________

         (кем выдано удостоверение - должность, звание, фамилия)

                унэмлэх олгосон албан тушаалтан, цол, нэр

________________________________________________________________________

                          (место и дата выдачи)

                   унэмлэх олгосон газар, он, cap, едер

________________________________________________________________________

                            (действительно до)

                              хуртэл хучинтэй

Место печати

   Тамга

______________________________

* Действительно только при предъявлении документа, удостоверяющего личность.

Зевхен биейн байцаалтын хамт хучин тегелдер байна