Статья 5. Интеллектуальная собственность, созданная или включенная Организацией ИТЭР

Статья 5
Интеллектуальная собственность, созданная или включенная Организацией ИТЭР

5.1. Созданная интеллектуальная собственность:

5.1.1. Если интеллектуальная собственность создается Организацией ИТЭР в ходе осуществления настоящего Соглашения, ее владельцем является Организация ИТЭР. Организация ИТЭР разрабатывает соответствующий порядок ведения учета, отчетности и охраны интеллектуальной собственности.

5.1.2. Лицензии на такую создаваемую интеллектуальную собственность предоставляются Организацией ИТЭР ее Членам на равноправной, недискриминационной, безотзывной, неэксклюзивной и свободной от выплаты роялти основе с правом Членов предоставлять сублицензии на своей территории для ведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области термоядерного синтеза.

5.1.3. Лицензии на создаваемую интеллектуальную собственность, разработанную или приобретенную Организацией ИТЭР в ходе осуществления настоящего Соглашения, предоставляются Членам на равноправной, недискриминационной, неэксклюзивной основе для использования в коммерческих целях с правом предоставления сублицензий для такого использования национальными третьими сторонами таких Членов на территории этих Членов и на не менее благоприятных условиях по сравнению с базовыми, на которых Организация ИТЭР предоставляет лицензии на такую создаваемую интеллектуальную собственность третьим сторонам. Если такие условия предлагаются, в выдаче такой лицензии нельзя отказать. Такая лицензия может быть отозвана только в случае невыполнения лицензиатом своих договорных обязательств.

5.2. Предшествующая интеллектуальная собственность:

5.2.1. При условии наличия у Организации ИТЭР надлежащих прав при включении предшествующей интеллектуальной собственности, необходимой

- для строительства, эксплуатации и использования установок ИТЭР либо внедрения технологии в научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, проводимые на установках ИТЭР,

- для внедрения усовершенствований и осуществления производных работ,

- для ремонта и технического обслуживания установок ИТЭР, или

- если решение о необходимости такой собственности принято Советом до начала любых государственных поставок,

Организация ИТЭР принимает все необходимые меры для сублицензирования такой предшествующей интеллектуальной собственности на равноправной и недискриминационной основе посредством предоставления Членам безотзывной, неэксклюзивной, свободной от выплаты роялти лицензии с правом Членов предоставлять сублицензии на своей территории для цели ведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области термоядерного синтеза. Организация ИТЭР делает все возможное для приобретения надлежащих прав.

5.2.2. В отношении предшествующей интеллектуальной собственности, включая предшествующую конфиденциальную информацию, включенную Организацией ИТЭР в ходе осуществления настоящего Соглашения, Организация ИТЭР делает все от нее зависящее для предоставления Членам на равноправной и недискриминационной основе неэксклюзивной лицензии для использования в коммерческих целях в области термоядерного синтеза с правом предоставления сублицензий для такого использования третьими сторонами таких Членов на своей территории этих Членов и на не менее благоприятных условиях по сравнению с базовыми, на которых Организация ИТЭР предоставляет лицензии на такую предшествующую интеллектуальную собственность третьим сторонам. Если такие условия предлагаются, в выдаче такой лицензии нельзя отказать. Такая лицензия может быть отозвана только в случае невыполнения лицензиатом своих договорных обязательств.

5.2.3. Организация ИТЭР делает все от нее зависящее для предоставления своим Членам любой предшествующей интеллектуальной собственности, включая предшествующую конфиденциальную информацию, для целей, отличных от указанных в статье 5.2.2. Такая предшествующая интеллектуальная собственность, если лицензии на нее были предоставлены Членам Организацией ИТЭР, лицензируется на равноправной и недискриминационной основе.

5.3. Предоставление лицензий третьим сторонам не-Членов:

В отношении любой лицензии, которая предоставлена Организацией ИТЭР третьим сторонам не-Членов, действуют правила предоставления лицензий третьим сторонам, определяемые Советом. Эти правила определяются единогласным решением Совета.