Статья 10

Статья 10

При утилизации или размещении веществ, которые могут привести к косвенным сбросам, в соответствии с процедурой, изложенной в статьях 4 или 5, разрешение должно в частности содержать:

- место, в котором будет проводиться такая утилизация или размещение;

- способы утилизации или размещения;

- существенные меры предосторожности, в частности, касающиеся вида и концентрации веществ в утилизируемой или размещаемой массе, характеристик принимающей окружающей среды и близости площадей водосбора, в особенности тех, которые используются для забора питьевой, термальной и минеральной воды;

- максимальное количество массы, которая планируется к утилизации или размещению и которая содержит вещества, перечисленные в списках I или II, взятой за один или несколько определенных временных периодов. Там, где возможно, указываются сами эти вещества, а также требования к их предельной концентрации;

- в случаях, упомянутых в статье 4 (1) и статье 5 (1), технические меры предосторожности, принимаемые для недопущения сбросов в подземные воды любых веществ из списка I и любого загрязнения этих вод веществами из списка II;

- при необходимости, меры мониторинга подземных вод, в частности их качества.