Статья 18

Статья 18

1. Комиссии содействует специальный Комитет, образованный из представителей государств-членов и возглавляемый представителем Комиссии.

2. Представитель Комиссии направляет на рассмотрение комитета проект предлагаемых мер. Комитет высказывает свое заключение по проекту в установленный срок, который может быть установлен председателем в зависимости от срочности вопроса. Заключение комитета утверждается большинством в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 148 (2) Договора для случае, когда решения утверждаются Советом по предложению Комиссии. Голоса представителей государств-членов в комитете взвешиваются в соответствии с процедурой, предусмотренной в этой статье. Председатель не голосует.

3. (a) Комиссия утверждает предлагаемые меры, если они поддержаны комитетом.

(b) Если меры не поддержаны заключением Комитета или заключение не было вынесено, Комиссия незамедлительно направляет в Совет свои предложения по предпринимаемым мерам. Совет голосует квалифицированным большинством.

Если по истечении трех месяцев со дня подачи предложения в его адрес Совет не предпримет никаких действий, Комиссия утверждает предлагаемые меры, за исключением случаев, когда Совет примет решение против них простым большинством.