Статья 5

Статья 5

1. Если проекты, согласно статье 4, должны быть подвергнуты оценке воздействий на окружающую среду в соответствии со статьями 5-10, государства-члены принимают меры, необходимые для того, чтобы осуществляющее лицо предоставило в соответствующей форме информацию, определенную Приложением IV, поскольку:

а). Государства-члены считают, что эта информация относится к данной стадии процедуры согласия и к таким специфическим характеристикам определенного проекта или типа проекта и составляющим окружающей среды, которые возможно подвергнутся воздействию;

b). Государства-члены считают, что к осуществляющему лицу может быть предъявлено требование собрать такую информацию, относящуюся, inter alia, к текущему уровню знаний и методам оценки.

2. Государства-члены должны принять меры для того, чтобы компетентные органы должны были бы дать мнение по информации, полученной от осуществляющего лица в соответствии с параграфом 1, если осуществляющее лицо запросит такое мнение перед подачей просьбы предоставить согласие на осуществление. Компетентные органы должны консультировать осуществляющее лицо, обращаясь к статье 6 (1) перед дачей мнения. Тот факт, что органы дали мнение на основании настоящего параграфа, не снимает в последующем обязанность с осуществляющего лица предоставлять дальнейшую информацию.

Государства-члены могут определить, что компетентные органы дают подобные мнения независимо от наличия запроса осуществляющего лица.

3. Информация, предоставляемая осуществляющим лицом в соответствии с параграфом 1, включает по крайней мере:

- описание проекта, охватывая информацию о расположении, дизайне и масштабах проекта;

- описание мероприятий, предусмотренных для того, чтобы избежать, уменьшить и, если возможно, исправить значительные негативные воздействия;

- данные, требуемые для определения и оценки основных воздействий, которые проект может оказать на окружающую среду;

- выписку основных альтернатив, изученных осуществляющим лицом и указание основных причин сделанного им выбора, принимая во внимание воздействие на окружающую среду;

- не содержащее технических характеристик информативное резюме, упомянутое в предыдущих абзацах;

4. Государства-члены, если это необходимо, обеспечивают возможность органам, обладающим информацией, в частности ссылаясь на статью 3, сделать эту информацию доступной для осуществляющего лица.