Статья 4

Статья 4

1. В рамках настоящего Соглашения заключаются отдельные договоры на выполнение конкретных работ между Европейским сообществом по атомной энергии (далее именуется - Сообществом) или какой-либо организацией, ассоциированной с ним в рамках программы Сообщества по управляемому термоядерному синтезу и назначенной Сообществом для этой цели, и Министерством Российской Федерации по атомной энергии или какой-либо организацией, назначенной им для выполнения конкретных работ (далее именуются - исполнительные организации).

2. В договорах на выполнение конкретных работ для реализации деятельности, указанной в статье 3, должны быть отражены:

a) конкретные детали, процедуры и финансовые условия для каждого вида совместной деятельности;

b) закрепление ответственности по оперативному управлению соответствующей деятельностью за одной конкретной исполнительной организацией или представителем этой организации;

c) детальные условия обращения с интеллектуальной собственностью и распространения информации.

3. С целью минимизации дублирования усилий каждая из Сторон координирует деятельность, осуществляемую в рамках настоящего Соглашения, с другой международной деятельностью, связанной с исследованиями и разработками в области управляемого термоядерного синтеза, участниками которой являются Стороны.