Протокол о внесении поправок в пункт а) статьи 1 и пункты 1 и 3b) статьи 14 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) от 30 сентября 1957 года (Женева, 28 октября 1993 г.) (не вступил в силу)

Протокол
о внесении поправок в пункт а) статьи 1 и пункты 1 и 3b) статьи 14 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) от 30 сентября 1957 года
(Женева, 28 октября 1993 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Протокола

Стороны настоящего Протокола,

Рассмотрев положения Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ), совершенного 30 сентября 1957 года в Женеве (упоминаемого далее как "Соглашение"), касающиеся определения термина "транспортное средство", содержащегося в статье 1а), и процедуры внесения поправок в приложения к Соглашению, в частности положение пункта 1 статьи 14 Соглашения;

принимая во внимание в связи с процедурой внесения поправок в приложения, что Договаривающиеся Стороны Соглашения испытывают трудности в осуществлении в сроки, предусмотренные в пункте 3 статьи 14 Соглашения, внутригосударственных процедур, которые требуются для вступления в силу этих поправок;

принимая также во внимание мнения Рабочей группы по перевозкам опасных грузов Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и предложения правительств Австрии и Франции о внесении поправок в Соглашение;

Соглашаются о нижеследующем: