Статья 14. Применение со временем

Статья 14. Применение со временем

1. Охрана, соответствующая настоящей Директиве, в отношении авторского права должна быть также доступна в отношении баз данных, созданных ранее даты, указанное в статье 16 (1), которая на эту дату удовлетворяет требованиям, указанным в настоящей Директиве в отношении охраны авторского права на базы данных.

2. Несмотря на пункт 1, если база данных, защищенная положениями об авторском праве в государстве-члене на дату опубликования настоящей Директивы, не удовлетворяет требованиям приемлемости для защиты авторским правом, установленным в статье 3 (1), настоящая Директива не должна стать следствием любого сокращения в этом государстве-члене оставшегося срока охраны, предоставленным этими положениями.

3. Охрана, соответствующая положениям настоящей Директивы, в отношении права, предоставленного в статье 7, должна быть доступна в отношении баз данных, создание которых было завершено не более 15 лет до даты, указанной в статье 16 (1) и которые на эту дату удовлетворяют требованиям, изложенным в статье 7.

4. Охрана, предоставленная в пунктах 1 и 3, должна применяться без ущерба любым заключенным актам и правам, полученным до даты, указанной в этих пунктах.

5. В случае, если создание базы данных было завершено не более 15 лет до даты, указанной в статье 16 (1), срок защиты правом, предоставленным в статье 7 должен истечь через 15 лет после 1 января, следующего за этой датой.