Статья X

Статья X

1. Ядерный материал, подпадающий под действие настоящего Соглашения, не передается за пределы территории Стороны-получателя без предварительного письменного согласия Стороны-поставщика, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 5 настоящей Статьи.

2. Ядерный материал, подпадающий под действие настоящего Соглашения, не должен:

i) обогащаться по изотопу урана-235 до его содержания 20 процентов или более; или

ii) подвергаться радиохимической переработке без предварительного письменного согласия Стороны-поставщика.

3. Материал, оборудование, компоненты и технология, подпадающие под действие настоящего Соглашения, не передаются Стороной-получателем в третье государство, за исключением случая, когда Сторона-получатель получила предварительное письменное согласие Стороны-поставщика и заверение от этого третьего государства относительно:

i) использования в мирных целях;

ii) применения гарантий МАГАТЭ;

iii) применения мер физической защиты на уровне не ниже того, который установлен для Сторон согласно пункту 2 статьи XIII настоящего Соглашения.

4. Сторона-поставщик не должна отказывать в согласии, предусмотренном настоящей статьей, в целях обеспечения коммерческого преимущества.

5. Передача ядерного материала, подпадающего под действие настоящего Соглашения, из Российской Федерации в третье государство, с которым Австралия имеет действующее соглашение о передаче ядерных материалов и относительно которой австралийский компетентный орган не сообщил российскому компетентному органу, что Австралия сочла необходимым приостановить, отменить или воздержаться от передачи ядерных материалов в рамках такого соглашения, может иметь место в случае конверсии, обогащения ниже 20 процентов по изотопу урана-235, производства топлива или использования в реакторе. Российский компетентный орган незамедлительно уведомляет австралийский компетентный орган о такой передаче в соответствии с процедурами, установленными в меморандуме о взаимопонимании, заключаемом в соответствии со статьей XII настоящего Соглашения.

6. Австралийский компетентный орган предоставляет российскому компетентному органу список стран, передача в которые может быть осуществлена в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи, и периодически обновляет указанный список.