Статья 9

Статья 9

Положения настоящего Соглашения не ограничивают право каждой из Сторон принимать меры по запрету и ограничению импорта, экспорта и транзита товаров в целях:

а) защиты общественной морали и правопорядка;

б) защиты жизни и здоровья людей, охраны животного и растительного мира и окружающей природной среды в целом;

в) обеспечения национальной безопасности;

г) ограничения экспорта, использования и потребления материалов, применяемых для развития и использования ядерной энергии;

д) регулирования импорта и экспорта оружия, боеприпасов и других стратегических и военных материалов;

е) предотвращения исчерпания невосполнимых природных ресурсов, если меры, связанные с этим, принимаются одновременно с ограничением соответствующего внутреннего производства и потребления;

ж) охраны художественных, исторических и археологических ценностей, составляющих национальное достояние;

з) обеспечения защиты интеллектуальной собственности;

и) применения правил, относящихся к ввозу или вывозу золота или серебра.

Принимаемые меры не должны являться средством намеренной дискриминации или скрытого ограничения торговли между Российской Федерацией и Республикой Гватемала.