Статья IV

Статья IV

Суд будет иметь в своем постоянном и исключительном пользовании следующие комнаты:

NN 8, 9, 10, I 1, 13, 27, 28, 38, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208. 209, 210, 211, 213, 214, 215. 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 301, 302, 303 и 304, равно как и комнату, известную под названием "столовая", а также примыкающие к ней помещения.

Во время сессий Суда и его камер, Суд может пользоваться большим залом Суда N 2 с вестибюлем (N 3), а также комнатами N 1 и N 25. В те дни, когда Суд не имеет публичных заседаний, указанные помещения могут быть использованы другими учреждениями.

Суду разрешается совместное пользование всеми другими, необходимыми для его работы, помещениями Дворца в соответствии с соглашениями, которые будут заключены с Фондом в каждом отдельном случае.

Члены Суда и его должностные лица пользуются, наравне с сотрудниками и должностными лицами других помещающихся во Дворце Мира учреждений:

1. входами и выходами, вестибюлями, коридорами и лестницами;

2. раздевальнями и уборными, прилегающими к занимаемым помещениям;

3. лифтами и прочим подобным оборудованием Дворца, предназначенным для общего пользования.