Приложение В. Соглашение между Объединенными Нациями и Фондом Карнеги о погашении займов

Приложение В

Соглашение
между Объединенными Нациями и Фондом Карнеги о погашении займов

Для того чтобы дать возможность Фонду Карнеги выплатить Нидерландскому правительству остающиеся неуплаченными суммы по заключенным им в 1927 г. и 1932 г. займам, имевшим целью производство ремонта в помещениях Постоянной Палаты Международного Правосудия, которые теперь поступают в пользование Международного Суда, Объединенные Нации уплачивают Фонду Карнеги следующие суммы:

1. 1 июля 1946 года и затем каждые шесть месяцев по 5 000 голландских флоринов до тех пор, пока не будет выплачена общая сумма в 125 000 флоринов;

2. 1 июля 1946 года и затем каждые шесть месяцев по 5 000 голландских флоринов до тех пор, пока не будет выплачена общая сумма в 170 000 флоринов, после чего последний взнос в 1 249,20 флоринов должен быть уплачен 1 июля 1963 года.

Настоящее обязательство теряет силу, если Фонд Карнеги сделает Международному Суду предупреждение, в соответствии с первым абзацем статьи XIII соглашения о прекращении пользования Дворцом Мира.

Настоящее соглашение вступает в силу в день его утверждения Генеральной Ассамблеей Объединенных Наций.