Статья 1. Определения

Статья 1

Определения

Для целей настоящего Протокола:

а) Термин "комбинированная перевозка" означает перевозку грузов в одной и той же транспортной единице с использованием нескольких видов транспорта;

b) термин "сеть внутренних водных путей, имеющих важное значение для международных комбинированных перевозок", охватывает все внутренние водные пути и те прибрежные маршруты, которые соответствуют минимальным требованиям, указанным в приложении III к настоящему Протоколу, если

i) они в настоящее время используются для регулярных международных комбинированных перевозок;

ii) они служат важнейшими фидерными линиями для международных комбинированных перевозок;

iii) в ближайшем будущем они, как предполагается, станут важнейшими линиями международных комбинированных перевозок (как определено в пунктах i) и ii)).

Эти прибрежные маршруты должны соответствовать положениям пункта xi) раздела a) приложения III;

с) термин "соответствующие объекты" охватывает терминалы в портах, которые имеют важное значение для международных комбинированных перевозок, обеспечивая перегрузку контейнеров и других интермодальных транспортных единиц (съемных кузовов, полуприцепов, грузовых автомобилей и т.д.), используемых в комбинированных перевозках, с судов внутреннего водного транспорта на морской, автомобильный и железнодорожный транспорт и наоборот.