Статья III. Взаимоотношения и координация

Статья III
Взаимоотношения и координация

1. Организация Объединенных Наций и Всемирная организация по туризму соглашаются прилагать усилия для достижения максимального сотрудничества и ликвидации ненужного дублирования в их соответствующей деятельности, связанной с туризмом.

2. Организация Объединенных Наций и Всемирная организация по туризму соглашаются, что деятельность Всемирной организации по туризму и деятельность Организации Объединенных Наций и других организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций, в отношении туризма или связанная с туризмом, координируется Экономическим и Социальным Советом с помощью консультаций и рекомендаций. Координация деятельности между секретариатом обеспечивается с помощью аппарата Административного комитета по координации, в деятельности которого Всемирная организация по туризму участвует в связи с вопросами, представляющими взаимный интерес.

3. Всемирная организация по туризму будет стремиться заключить отдельные соглашения о сотрудничестве с отдельными учреждениями, входящими в систему Организации Объединенных Наций и занимающимися туризмом или деятельностью, связанной с туризмом.